L'optimisme, ce n'est pas le refus de voir ce qui ne va pas, c'est le désir de ne pas s'y attarder. // Donne moi le courage de changer les choses que je peux changer, la sérénité d'accepter celles que je ne peux pas changer, et la sagesse de distinguer entre les deux. (Marc Aurèle) // Don't raise your voice; improve your argument. (Desmond Tutu) // Be the change you want to see in the world. (Gandhi)

31.12.08

Bye-bye 2008, Welcome 2009


Demain du ventre du temps surgira une année nouvelle.
(Njabulo S. Ndebele, poète de l'Afrique du Sud)

2008 c'est,
- Les 10 ans de la victoire de la France au Mondial de Football
- Les 20 ans de la chute du mur de Berlin.....
- Les 50 ans de la révolution Cubaine...
- Les 60 ans de l'OTAN...
- Les 70 ans de la seconde guerre mondiale...
- Les 80 ans de la grande dépression... (malheureusement dignement fêtée cette année avec une nouvelle crise financière)
- Les 90 ans du traité de Versailles...

2008 c'est aussi,
- L'année de l'investiture de B.Obama, premier président métis d'une Amérique à bout de souffle,
- L'année de l'arrivée de Fabienne à la maison (après 27 mois d'attente)

en 2008, la terre bien ronde ne tourne pas bien rond entre
- un réchauffement climatique qui nous menace tous,
- un Président français hyperactif mais tellement people que cela frise parfois le ridicule,
- des conflits ethniques au Kenya en début d'année et le reprise de la guerre 'Israël-Palestine' en fin d'année,
- le délire des 'subprimes' et les scandales financiers à répétition,
- la récession 'larvée' ...

Vivement 2009 et la rupture !

Comme ont dit en breton
Bloavezh mat, buhez mat, yec’hed ha berzh, hag ar baradoz en diwezh.
(Bonne année, bonne vie, santé et réussite et le paradis)

30.12.08

Beaucoup trop payé pour ce que je fais,
mais pas assez pour ce que je m'emmerde.
(Daniel Pennac)

Etait-ce le cas de Bill Clinton lors de ses derniers jours à la maison Blanche ?



29.12.08

Nous avons bien entendu le message des français,
nous n'allons pas refaire les mêmes erreurs...

nous allons en faire de nouvelles.
(Nicolas Canteloup imitant Jean-Pierre Raffarin)




1er Noël avec Fabienne et Christella réunies. Mémorable !
A un spectateur qui arrive en retard et demande :
- J’ai manqué le 1er acte
- (Tristan Bernard de répondre) : Rassurez-vous, l’auteur aussi !

Un auteur médiocre s’adresse avec emphase à Saint-Evremond :
- Je voudrai travailler à un ouvrage auquel personne n’aurait jamais travaillé et ne travaillera jamais
- Eh bien, travaillez à votre éloge, monsieur !

26.12.08

Found a funny post on Santa’s pitch by Guy Kawasaki.
Extracts below :

1. Problem. Parents need a method to influence their non-compliant kids throughout the year. This is a universal problem beginning at approximately age three and continuing up to the teenage years.


2. Solution. Outsourced bribery via jolly old man who gives candy and toys to nice kids and lumps of coal to naughty ones.

3. Business Model. Revenue sharing with toy companies and candy companies, licensing image to retailers, and royalties from multiple movies, songs, and publications.

4. Underlying Magic. Ability to deliver toys to all the kids around the world in one night, make reindeer fly with near zero-carbon footprint, enter homes through chimneys, know what every kid wants, and know whether every kid has been naughty or nice. Zero support issues due to omniscience. Completely lead-free materials. Over fifty patents filed.
...


6. Competition. Jesus or none, depending on your world view.
....

25.12.08

Extrait du livre Loup de Nicolas Vanier

- Les mots ne comptent pas … seuls les actes ont un sens.
- …
- Si ce voyage n’a servi qu’à te maintenir en vie alors il n’a servi à rien. Seuls tes actes diront s’il t’a appris quelque chose.

24.12.08

Quelques extraits du livre le CV de Dieu de Jean-Louis Fournier

- Alors pourquoi on dit “un vieux con” ?
- On ne devrait pas, c’est une faute de français, un pléonasme.
- Mais vous ?
- La question ne se pose pas, je suis immortel.

- Per aspera ad astra
- .. ?
- Ca veut dire « Plus t’en chies, plus tu es heureux après »
Traduction réelle : Par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles (Même sens que « Ad augusta per angusta « )


Traduisez en latin « Je suis infiniment bon »

Dieu, pris de fou rire, n’a pu effectuer l’exercice.

23.12.08

L'humour est la forme la plus saine de la lucidité.
(Jacques Brel)


Il faut rire de tout. C'est extrêmement important.
C'est la seule humaine façon de friser la lucidité sans tomber dedans.
(Pierre Desproges)

22.12.08

La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.
(Robert Louis Stevenson)

La politique est un étang où les brochets font courir les carpes.

(Talleyrand)

21.12.08

- Mitterrand, fous le camp !
et Mitterrand de répliquer
- Oui, cela rime, mais la rime est bien pauvre...

Une réponse qui est nettement plus classe que celle de Sarkozy avec son :
- Casse toi pauvre con !

20.12.08

Rencontre entre deux artistes talenteux :
- (le premier) : Maître
- (le second montrant du doigt le premier) : Maître
... puis se désignant : Centimètre
L'avenir ne se prévoit pas,
il se prépare.
(Maurice Blondel)

19.12.08

Entendu hier dans une soirée au sujet des dates de releases
"vous allez prendre de l'avance dans le retard ... "
A la maison c'est moi qui crie le plus fort
... (pour dire) "Je suis d'accord !"

Une équipe, c'est comme le vélo,
si personne pédale ... cà n'avance pas.

(Marcio C., un brésilien exilé en France, et que j'ai eu plaisir à revoir ce jour après plusieurs années)

18.12.08

Mieux vaut une belle copie qu’un piètre original.
(Anonyme)

17.12.08

La politique est l'art de concilier le désirable avec le possible.
(Aristide Briand)

16.12.08


- C’est bien beau de faire des discours, mais nous voulons des propositions concrètes.


- (Adlai) Stevenson : Voici ma proposition : si nos adversaires cessent de dire des mensonges sur nous, eh bien je m’abstiendrai de dire la vérité sur eux.

15.12.08

L'amitié, c'est gérer les affinités.
L'amour, c'est concilier les différences.
(Anonyme)

Un conciliateur c'est quelqu'un qui nourrit un crocodile
en espérant qu'il sera le dernier à être mangé.
(Winston Churchill)
Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme.
(Juan Ramón Jiménez)

13.12.08

Dans des temps de tromperie généralisée,le seul fait de dire la vérité est un acte révolutionnaire.
(George Orwell)

Le bruit de la vérité les épouvante comme la crécelle d’un lépreux.
(Henry de Montherlant)

Pour ceux qui vont chercher midi à quatorze heures,
la minute de vérité risque de se faire longtemps attendre.
(Pierre Dac)

12.12.08

Ce qu'on obtient en atteignant nos objectifs n'est pas aussi important que ce que l'on devient en les atteignant.
(Zig Ziglar)

11.12.08

Un consul à Chateaubriand :
- Selon vous, comment arrive-t-on au pouvoir ?
- On arrive par ce qu’il y a de pire et l’on s’y maintient par ce qu’il y a de meilleur
** Aphorisme réversible


C'est une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser.

(Montesquieu)

10.12.08

Au milieu d’un dîner bien arrosé, un invité se vante auprès de Marcel Aymé
- Moi je me suis fait tout seul
- Ah, monsieur vous déchargez Dieu d’une bien grande responsabilité

9.12.08

It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.
(Theodore Roosevelt)

8.12.08

Heard today about Jing
"The concept of Jing is the always-ready program that instantly captures and shares images and video…from your computer to anywhere."
A new efficient way to explain things, more than a simple e-mail.
- Maître, pourriez-vous faire plus court ?
Demandait impatient, un président de tribunal à Albert Naud, qu’il trouvait trop prolixe.


Celui-ci termina sa plaidoirie en quatre phrases :
Il désigna du doigt son client, :
- Lui, innocent !
Puis la partie civile :
- Lui, méchant homme !
Puis le Président :
- Toi, bon juge !
Et, en se rasseyant :
- Moi, Fini !

6.12.08

What lies behind us and
what lies before us are small compared to
what lies within us.
(Ralph Waldo Emerson)

5.12.08

Mon père est mort dans mes bras, la nuit du 31 décembre (1948), et il m'a dit, avant de fermer les yeux :

"Il ne faut pas trop compter sur Dieu, mais peut-être que Dieu compte sur nous..."

(Louis Pauwels, 1920-1997, écrivain et journaliste français)








Une campagne de publicité humoristique lancée par TeleLangue sur le thème "Arrêtez de massacrer l'anglais"


My tailor is rich ... or not !

4.12.08

Je parie que ce qui a motivé les Anglais à coloniser la moitié du monde, c'est qu'ils cherchaient juste un repas décent !
(Martha Harrison)

3.12.08

Ethics in Project Management (Found on Better Projects)


* Treat the money like it’s your own
* Care for your community
Your project affects a diverse range of stakeholders. Know who they are and how you’ll change their lives. And know how you’ll explain your project to your families and friends.

* Account for the full product life cycle
* Do the best you can first time around
When you turn up for work, remind yourself that you are there to do the best job you can.

* Be proactive, be creative and be efficient.
* Deal fairly with your suppliers
* Honesty all the time
Never lie by omission.
Never lie by vagueness.
Never lie by delaying.
Never lie by clutter.
Never lie by jargon.
Never lie.
Never.

* The Golden Rule, plus
Don’t just treat others how you want to be treated.
Treat them how they want to be treated.


* Help others along
Projects are not just delivered by teams. They are delivered by communities, workforces and professions. You have a place in these groups; there is always someone to learn from and someone to help along. Share what yu know and receive help when you need it.


Devlin's First Law
Buyer beware: in the hands of a charlatan, mathematics can be used to make a vacuous argument look impressive.


Devlin's Second Law
So can PowerPoint.

2.12.08

La réthorique Jésuite résumée par Georges Bernanos
- Pourquoi répondez-vous toujours à une question par une autre question ?
- Pourquoi pas ?


Un Père Jésuite demande son chemin à Alphonse Allais. Sa réponse :
- Vous ne trouverez jamais, mon Père, c'est tout droit !

1.12.08

L'autre jour, j'ai rêvé que je me trouvais devant les portes du paradis.
Et saint Pierre me disait: "Retourne sur Terre, il n'y a pas de bidonville ici".
(Mère Teresa)

30.11.08

Dites à un type qu'il y 300 millions de planètes dans le ciel et il vous croira sur parole,
ajoutez que le banc devant lui vient d'être repeint de frais et il ne pourra pas s'empêcher de le toucher du doigt pour vérifier.
Toutes ces religions (de merde) ont bien compris cà, plus l'histoire est énorme, plus elle paraît inconcevable, et plus çà marche.
(Jean-Paul Dubois in "Les accommodements raisonnables")

29.11.08

Wearing the same shirts doesn’t make a team.
(Buchholz and Roth)

28.11.08

La vie est un défi à relever,
un bonheur à mériter,
une aventure à tenter.
(Mère Teresa)

27.11.08

Je croyais qu'il était fait de l'acier dont on trempe les meilleures armes,
je me rends compte qu'il est fait du zinc dont on fait les gamelles. (Carl Lang, à propos de Jean-Marie Le Pen)

Voir autre citation
même acabit
Dans la vie, il n’y a pas de solutions toutes faites.
Il y a des forces en marche, il faut les créer,
et les solutions suivent.

(Antoine de Saint-Exupéry in Vol de Nuit)

26.11.08

La santé dépend plus des précautions que des médecins.
(Bossuet)


Medici tibi fiant haec tria:
mens hilaris et requies et moderata diaeta
[Remets-toi à ces trois médecins: la gaieté, le repos et une juste diète]

25.11.08

The real problem is what to do with problem solvers
after the problem is solved
(Gay Talese)

24.11.08


La simplicité, c’est l’harmonie parfaite
entre le beau, l’utile et le juste…
(Franck Lloyd Wright)

23.11.08

Dans la vie, il y a deux catégories d’individus :
- Ceux qui regardent le monde tel qu’il est et se demandent pourquoi.
- Ceux qui imaginent le monde tel qu'il devrait être et qui se disent : pourquoi pas ?
(Georges-Bernard Shaw)

22.11.08

Nous ne voyons pas les choses comme elles sont,
nous les voyons comme nous sommes.
(Anaïs Nin)

21.11.08


Que pour que sa chémar il faut du coeur et un mental de résistant.

Je crois qu'on a tous une bonne étoile sauf que des fois elle est bien planquée.

Je fais partie de ceux qui pensent qu'il n'y a pas de barrières infranchissable.

Il faut y croire un peu, y'a bien des fleurs qui poussent dans le sable

(Extrait de Mental, texte de Grand Corps Malade, merci à Stéphane P. de me l'avoir fait découvrir)

20.11.08

Lorsqu'un seul homme rêve, ce n'est qu'un rêve.
Mais si beaucoup d'hommes rêvent ensemble, c'est le début d'une nouvelle réalité.
(F. Hundertwasser)

19.11.08


L'humanité se divise en trois catégories :

ceux qui ne peuvent pas bouger,
ceux qui peuvent bouger,
et ceux qui bougent.
(Benjamin Franklin)

18.11.08


Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages,

mais à avoir de nouveaux yeux.
(Marcel Proust)

17.11.08

Disponibilité & Stabilité vs Performance & Charge

Quelques échanges et incompréhensions récemment autour des mots Performance et Charge, suite à des soucis sur des sites Web. Finalement nous parlerons de problème de Disponibilité plus que de problème de Performance ou de Charge.
Derrière la Charge nous entendrons le nb de visiteurs mais aussi les nouveaux appels à des procédures stockées.
Tandis que derrière la Performance nous parlerons de temps de réponse unitaire et de consommation CPU.
On peut effectivement avoir des pb de Disponibilité si :
- la Charge est élevée
- la Performance des certains composants n'est pas au rendez-vous
- et ... si la Charge est élevée et les Performances faibles !
Ici on parlait finalement :
- de Charge constante (en terme de visiteur) ... mais croissante (en terme d'appels à de nouvelles fonctionnalités)
- de Performance dégradée sur des fonctions (en fait les composants étaient plus riches fonctionnellement mais aussi plus consommateurs de ressources, CPU - notamment)
Mais il a fallu communiquer et re-communiquer pour finaliser le diagnostic et les actions associées !
La politique de l'autruche est respectable :
tout dépend de ce qu'il y a dans le sable.
(Didier Van Cauwelaert )

16.11.08

'Copinage' - des amis viennent de monter un site pour publier son livre, ses recettes ou pour offrir un livre où le héros est celui à qui on l'offre : voir Un livre en tête
Il n'y a pas encore le choix offert sur Mon roman mais cela va venir !!
It's a new day. No comment. Il faut écouter et regarder.


I went to sleep last night tired from the fight
I've been fightin' for tomorrow all my life yeah
I woke up this mornin' feelin' brand new cause the dreams that I've been dreamin' have finally came true

It's a new day

It's been a long time comin'
Up the mountain kept runnin'
Songs of freedom kept hummin'
Channelin' Harriet Tubman, Kennedy, Lincoln, and King
We gotta manifest that dream
It feels like we're swimmin' up stream
It feels like I'm stuck in between a rock and a hard place
We've been through the heart-aches
And lived through the darkest days
If you and I made it this far well then hey! we can make it all the way
And they said no we can't and we said yes we can
Remember it's you and me, together

I woke up this mornin' feelin' alright
I've been fightin' for tomorrow all my life
Yo I woke up this mornin' feelin' brand new cause the dreams that I've been dreamin' have finally came true

It's a new day....

It's been a long time waitin'
Waitin' for this moment
It's been a long time prayin'
Prayin' for this moment
We've hoped for this moment
And now that we own it
For life I'm 'a hold it
And I won't let it go

This is for our fathers
Our brothers our friends
Who fought for freedom
Our sisters our mothers
Who died for us to be in this moment
Stop and cherish this moment
Stop and cherish this time

It's time for unity
For us and we
That's you and me, together

I woke up this mornin' feelin' brand new
'Cause the dreams that I've been dreamin' finally came true
Yo I woke up this mornin' feelin' alright 'cause we weren't fightin' for nothin'
And the soldiers weren't fightin' for nothin'
No Martin wasn't dreamin' for nothin'
And Lincoln didn't change it for nothin'
And children weren't cryin' for nothin'

It's a new day!
Réentendu un sketch des Inconnus avec un slogan qui tue :
"Il ne faut jamais prendre les gens pour des cons
mais il ne faut pas oublier qu'ils le sont"
Trouvé un lien instructif sur les
Cons

14.11.08

Le danger, ce n'est pas ce qu'on ignore,
c'est ce que l'on tient pour certain et qui ne l'est pas.
(Mark Twain)

13.11.08


Préter à rire est sans intérêt
(vu sur le NetMessenger de Stéphane R.)

In doubt, check
If important, check
(anyway ?), check ...

12.11.08

Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel.
(Paul Eluard)


La valeur d'une idée n'a rien à voir avec la conviction de celui qui l'exprime.
(Oscar Wilde)

11.11.08

Deux possibilités existent:
soit nous sommes seuls dans l'univers,
soit nous ne le sommes pas.
Les deux hypothèses sont tout aussi effrayantes.
(Arthur Charles Clarke)
Dieu : mille questions, aucune réponse.
(Alain Bosquet)

10.11.08

La maladie d'Alzheimer, c'est bien parce que :
• Premièrement : tu n'as jamais de mauvais souvenirs.
• Deuxièmement : tu ne vois que des têtes nouvelles.
• Troisièmement : tu n'as jamais de mauvais souvenirs.
etc.
(Guy Bedos)

9.11.08

En ces temps difficiles,
il convient d'accorder notre mépris avec parcimonie,
tant nombreux sont les nécessiteux.
(Chateaubriand)

7.11.08

Quoi que vous pensiez ou croyiez pouvoir faire, faites-le.
L’action porte en elle la magie, la grâce et le pouvoir.
(Goethe)

Le peu qu'on peut faire, le très peu qu'on peu faire,

il faut le faire.
(Théodore Monod)

Attendre d’en savoir assez pour agir en toute lumière,

c’est se condamner à l’inaction.
(Jean Rostand)

6.11.08

The Dilbert Principle states that “the most ineffective workers are systematically moved to the place where they can do the least damage: management”.


The Peter Principle states that "in a hierarchy every employee tends to rise to his level of incompetence". ...

5.11.08

Change will not come if we wait for some other person or some other time.
We are the ones we've been waiting for.
We are the change that we seek.

My job is not to represent Washington to you, but to represent you to Washington.

(both from Barack Obama, new president of US)

The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
(Martin Luther King)
Le savant n'est pas l'homme qui fournit les vraies réponses,
c'est celui qui pose les vraies questions.
(Claude Lévi-Strauss)
Matin gris et maussade, en fait temps totalement pourri ce matin, trajet épouvantable (30 km de scooter sous la pluie pour me rendre au bureau) et pourtant il fait beau. Excellente nouvelle des Etats-Unis, "They dit it", ils ont élu Barack Obama. L'Amérique est (parfois) grande !

I have a dream : Pourquoi pas une femme noire et présidente pour la France en 2052, Christella ou Fabienne ...

4.11.08






No comment ! Trop belles mes filles ...
Bon je suis pas et je serai jamais objectif sur ce sujet
Tendances visites sur quelques sites web du e-tourisme français,
via Google Trends

Il n’y a pas de petite économie, il n’y a que des économies ...
(un Directeur financier)

Je me sers de mon argent pour faire des économies
et je me sers de mes économies pour dépenser de l'argent.
(Francis Blanche)

3.11.08

C'est mieux d'être un président bling-bling qu'un candidat plan-plan.
(Patrick Devedjian)

Sarkozy est passé de la présidence bling-bling à la présidence couac-couac.
(François Hollande).

2.11.08

I'm asking you to believe.
Not just in my ability to bring about real change in Washington ... I'm asking you to believe in yours.
(Barack Obama)

Je ne sais pas comment mais Christella a fait l'association Mac Cain et purée et a entendu parler aussi de Barack Obama .... Au passage même si Mac Cain a la frite j'espère bien qu'Obama va en faire de la purée ..
Pour moi l'humiliation la plus violente, ce n'est pas d'avoir été traité de "sale arabe", c'est d'avoir entendu mon nom écorché toute mon enfance.
C'est terrible de ne même pas faire l'effort de se souvenir du nom de quelqu'un.
(Jamel Debbouze)
Si haut qu'on monte, on finit toujours par des cendres.
(Henri Rochefort)

La Bible ne fait pas le moine.
(Alexandre Breffort)

1.11.08

Les américains oseront-ils élire un noir comme Président ? Réponse le 4 novembre 2008.
Mon vote (bien que sans effet) est acquis à Barack Obama, pour autant rien n'est gagné même si les sondages le donnent gagnant. La dernière élection de Bush - limitée et contestée - a laissé des traces ...
It's all about marketing

Extrait du blog
« La tête dans le guidon »

Un jour, un non-voyant était assis sur les marches d'un bâtiment avec un chapeau à ses pieds et un morceau de carton portant l'inscription : "Je suis aveugle, aidez-moi, s'il vous plaît".

Un publicitaire qui se promenait près de là s'arrêta et remarqua qu'il n'y avait que quelques centimes dans son chapeau. Il se pencha et y versa sa monnaie, puis, sans demander son avis à l'homme, prit le carton, le tourna et y écrivit une autre phrase...

Le même après-midi, le publicitaire revint près de l'aveugle et vit que son chapeau était plein de monnaie et de billets. Le non-voyant reconnut le pas de l'homme et il lui demanda si c'était lui qui avait réécrit sur son carton et ce qu'il avait noté.
Le publicitaire répondit : « Rien qui ne soit pas vrai, j'ai seulement réécris ta phrase d'une autre manière. », il sourit et s'en alla. Le non-voyant ne sut jamais que sur son carton il était écrit :
« Aujourd'hui, c'est le printemps, et moi je ne peux pas le voir ».

Pour modifier sa vision du monde,
il est plus efficace de commencer par modifier sa façon d'agir.
(Paul Watzlawick)
Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.
(Lavoisier)

31.10.08

Etre dans le vent : une ambition de feuille morte..
(Guillaume Thibon)

30.10.08

En matière de management, tout est possible,
à condition d'écouter,
d'avoir de la patience
et de la détermination.
(Carlos Ghosn)

29.10.08

If we don’t discipline ourselves, the world will do it for us.
(William Feather)

28.10.08

Je ne connais pas la clé du succès,
mais celle de l’échec c’est d’essayer de plaire à tout le monde.
(Bill Cosby)

27.10.08

On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées.
(Hippolyte Taine)


La vie est comme un livre
et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une seule page.
(Auguste)

26.10.08

Je croyais que chirac était du marbre dont on fait les statues.
En réalité il est de la faïence dont on fait les bidets.
(Marie-France Garaud)

"Quoi que tu fasses tu seras critiqué !
Alors, fais ce que tu veux !"

De Cherry Blair à Cécilia A. (ex Sarkozy)
...
Moi je me changerai en chien si je peux rester sur la Terre
Et comme réverbère quotidien
Je m´offrirai Madame Thatcher
(Renaud)

On peut appliquer dans d'autres contextes ...

24.10.08

If things seem under control, you are just not going fast enough.
(Mario Andretti)

23.10.08

Les deux choses les plus importantes n'apparaissent pas au bilan de l'entreprise :
sa réputation et ses hommes.
(Henry Ford)

22.10.08


Comme disait ma grand-mère,
quand on marche sur la tête,
on perd tout l’agent qu’on a dans les poches.
(Francois Xavier Izenic in Tour Hebdo)

21.10.08



Alors que j'étais du côté de Séville : Christella entre 2 coiffures - les cheveux dressés sur la tête avant de nouvelles tresses ! Et les deux soeurs ensemble avec le museau de Tanouk qui pointe ... Et l'étrange impression qu'on a toujours été 4 à la maison, que tout le monde connaît Fabienne, alors que finalement elle est avec nous seulement depuis septembre ... So far, so good. Elle va désormais à l'école (1ère année de maternelle). Nous avons été progressivement (merci à sa maîtresse pour sa compréhension), 30' puis 1h00, puis 1h30, toujours en restant avec elle, puis une matinée seule, et plusieurs matinée seule ... et enfin matinée plus après-midi. Le fait que Christella soit encore dans la même école (en grande section) doit aussi aider à l'intégration de Fabienne à l'école. En tout cas cela se passe bien ... et c'est une bonne chose. Cela permet probablement qu'elle progresse plus vite dans l'apprentissage de la langue.
Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts.
(Isaac Newton)

17.10.08

Délaisse les grandes routes, prends les sentiers.(Pythagore)



Quand on suit une mauvaise route, plus on marche vite, plus on s'égare.(Diderot)


Nous devons nous y habituer : aux plus importantes croisées de chemin de notre vie, il n'y a pas de signalisation.

(Ernest Hemingway)

16.10.08

Today : Diem perdidi (J'ai perdu ma journée ...)

To DO or to BE, that is the question

14.10.08





Christella (sans ses tresses) & Fabienne (avec plus beaucoup de chouchous), dimanche matin dans la chambre de Christella.
Fabienne seule.
Qui s'assied au fond d'un puits pour contempler le ciel
le trouvera petit.
(Han Yu)

13.10.08

- C’est bon pour l’image de la justice
- Je m’en fous de l’image de la justice. C’est la justice qui m’intéresse !

(In l’Ivresse du pouvoir de Claude Chabrol)
Réplique applicable à d’autres contextes ....
Entendu à la radio ce matin (sur France Info) un reportage sur un T-Shirt avec un slogan :
"I Love rien, je suis parisien"
... malheureusement au vu de la qualité de l'accueil les touristes peuvent le penser...

12.10.08

Un ami me rappelait gentiment ce jour que :
"Si tu n’as besoin de rien demande à l’informaticien".

Mais qu'il se rassure
"Si à tes questions tu veux comme réponse des fables, adresse toi aux comptables"

"Pour des frais de tables, accroche toi et adresse toi aux comptables"

"Tu fréquentes des gens peu affables ? Probablement des comptables"

Bref, ...

11.10.08

"Tout le monde n'a pas intérêt à ce qu'il existe,
mais personne n'a intérêt à ce qu'il disparaisse"
(J.P Nadir PDG d'EasyVoyage, au sujet de la société Switch & de son patron, JP. Siméon)
Un con peut à l'occasion avoir raison. Question de chance.
(William Cowper)

10.10.08

(extrait d'un mail reçu ce jour, je connais pas l'auteur de l'histoire)

Test : C'est l'histoire d'une jeune fille.
Aux funérailles de sa mère, elle aperçoit un jeune homme qu'elle ne connaissait pas. Elle le trouve fantastique, l'homme de ses rêves. C'est le coup de foudre, elle en tombe éperdument amoureuse. Quelques jours plus tard, la jeune fille tue sa propre soeur.
Question:
Pour quel motif a-t-elle tué sa soeur?

Réponse :
Elle espérait que le gars se pointerait de nouveau aux funérailles.
Si vous avez répondu correctement à la question, vous pensez comme un psychopathe.
Ce test était utilisé par un célèbre psychologue américain pour savoir si une personne avait une mentalité d'assassin.
Bon nombre de tueurs en série ont subi ce test et ont répondu correctement à la question.
Si vous n'avez pas trouvé la bonne réponse - tant mieux pour vous.
Si vos amis la trouvent, je vous recommande de garder vos distances...

Nous ne sommes pas encore libres,
nous avons seulement atteint la liberté d'être libres.

Etre libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes; c'est vivre d'une façon qui respecte et renforce la liberté des autres.

Un homme qui prive un autre homme de sa liberté est prisonnier de la haine, des préjugés et de l'étroitesse d'esprit.
(Nelson Mandela)

9.10.08

Quand je suis presque sûr, je donne ma parole d'honneur;
quand je suis sûr, je parie.
(Yves Mirande)

7.10.08

La surprise est l'épreuve du vrai courage.
(Aristote)

Il y en a quelques unes (de surprise) dont on se passerait bien !

6.10.08

He who accepts evil without protesting against it is really cooperating with it.
(Martin Luther King)

The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
(Edmund Burke)

5.10.08

Même si la vie n'a pas de sens,
qu'est-ce qui nous empêche de lui en inventer un ?
(Lewis Caroll in Alice au Pays des Merveilles)

Vous ne pouvez pas attendre de la vie d'avoir un sens.

Vous devez lui en donner un.
(Romain Gary)

3.10.08

The leader of the past knew how to tell.
The leader of the future will know how to ask.
(Peter Drucker)

2.10.08

A l'heure des faillites bancaires mondiales et des solutions pour maintenir à flot le système l'expression "Privatiser les bénéfices et socialiser les pertes" prend tout son sens ...



Rappelez-vous l’essentiel:
Le capitalisme, c’est l’exploitation de l’homme par l’homme.
Le syndicalisme, c’est le contraire !

(Coluche)

La dictature, c'est "ferme ta gueule",
et la démocratie, c'est "cause toujours".

(Woody Allen)

1.10.08


If we could read the secret history of our enemies,
we should find in each man's life sorrow and suffering enough
to disarm any hostility.
(Henry Wadsworth)

30.9.08



Les puces, avec une partie des cadeaux offertes par mon équipe. Elle sont gâtées !! En ce moment c'est un cadeau à chaque fois qu'on voit des amis - un pour Fabienne pour fêter son arrivée ... et un pour Christella pour pas faire de jaloux .... Au final elles sont très gâtées....

Recu un mail ce jour de service@slideshare.net m'indiquant que :

"Your slideshow American French Cultural Difference V2 has been featured on the SlideShare homepage by our editorial team. "

Great !

29.9.08

QUESTION


Technocrates, c'est les mecs que, quand tu leur poses une question, une fois qu'ils ont fini de répondre, tu comprends plus la question que t'as posée.
(Coluche)


La vraie question c'est : "Comment profiter de la vie au maximum ?" La vraie réponse, c'est : "En évitant de se poser les vraies questions !"
(Georges Wolinski)

28.9.08

Fabienne appliquée à jouer à la poupée, Fabienne bien couverte à côté de Tanouk (qui ne lui fait plus peur .... bien qu'il soit pas méchant du tout il était normal que vu sa taille il impressionne la puce au début)



Les deux soeurs avant de partir en ballade ce matin (il faisait frisquet !)
... et un papa très fiers d'avoir ses deux merveilles dans les bras (c'est encore possible mais au rythtme où elles grandissent cela ne va pas durer ..)
Il me revient que lors de mon récent séjour à Haîti j’avais noté que dans l’orphelinat à table 6 enfants sur 15 étaient gauchers (soit 40 %) ce qui me paraissait beaucoup.
Je viens de regarder les statistiques disponibles sur internet. On trouve fréquemment des indications de l’ordre de 10-15% de gaucher (par exemple dans un article sur l’ ambidextrie). En tout état de cause l’écart est significatif.
J’aimerai bien savoir ce qu’il y a derrière. Simplement que personne ne les contrarie et que le taux naturel de gaucher serait plus élevé que celui constaté, ou bien une conséquence du vécu particulier de ses enfants.
La meilleure condition de travail, c'est les vacances.
(Jean-Marie Gourio)

26.9.08

(mon) Abécédaire de l’Adoption

Attente
Bonheur
Constance
Diversité
Echange
Famille (fondation)
Générosité, Génial
Humanité, Happy (End)
Immersion
Joie
Kyrielle
Long !
Magique
Naissance (autre forme de)
Optimiste (rester)
Partage
Quête, Questionnement
Réunion
Sérénité
Ténacité
Union
Valeurs (partage)
Wahou c’est long !! Wahou (joie ..)
X (rien à dire pour cette lettre)
Youpi !
Zen (rester)
Depuis que j'ai appris à rire de moi-même,
je ne m'ennuie plus jamais.
(George Bernard Shaw)

Il faut affronter la réalité avec une pointe d'humour;
autrement, on passe à côté.
(Lawrence Durrell)

24.9.08

Rien de tel que d'aller au bout du monde
pour trouver des gens qui vont encore plus loin.
(Pierre Daninos)

23.9.08

You always smile but in your eyes your sorrow shows.
(William Peter Horn)

22.9.08

Wouahhhouhh ! Dimanche 21 septembre 2008. Première nuit de Fabienne sans aucune interruption ! Endormie à 21h30, réveillée à 7h15. De plus le rythme du coucher se met en place, et donc plus de pleurs . Good !!!! A suivre


Je ne peux rien dire sur mon sommeil : chaque fois que je m'apprête à l'observer, je m'endors.
(Francis Blanche)

Il ne faudrait jamais regarder quelqu'un qui dort. C'est comme si on ouvrait une lettre qui ne vous est pas adressée.
(Sacha Guitry)

21.9.08

Dante a dit que les pires places de l'enfer sont réservées à ceux qui, dans les périodes de crise morale, ont choisi de rester neutres.
(John Fitzgerald Kennedy)

20.9.08

Si vous pensez que vous êtes trop petit
pour changer quoique ce soit,
essayez donc de dormir avec un moustique dans votre chambre.
(Betty Reese)

19.9.08

Être aveugle ce n'est pas grave : j'aurai pu être noir.
(Ray Charles)

18.9.08

Dur rappel ce jour.

On m'a en effet rappelé que je m'étais engagé à danser la Lookéa si une release A26 était en place avant fin septembre. C'est le cas. D'un côté c'est une bonne nouvelle. D'un autre côté faut que je m'exécute ... C'est cela de s'engager, ensuite faut tenir !


Looky 3D fait son Show!
envoyé par Look-voyages
A post by Scott Berkun on How to work better in 10 steps

1. Do one thing at a time
2. Know the problem
3. Learn to listen
4. Learn to ask questions
5. Distinguish sense from nonsense
6. Accept change as inevitable
7. Admit mistakes
8. Say it simple
9. Be calm
10. Smile

17.9.08





Hasard ...
En cherchant des informations sur la FEH (Fondations pour les Enfants d’Haîti)je suis tombée sur un site Canadien et une newsletter de l'été 2008 avec une superbe photo de Fabienne, qui apprécie (je confirme) les sucettes.
Jusqu’ici, tout va bien...
mais l’important c’est pas la chute,
c’est l’atterrissage.
(Phrase d’introduction du film "La haine", Mathieu Kassovitz)

16.9.08


Sourire et rire - entente au beau fixe entre les 2 soeurs ... bon il y a aussi quelques chamailleries.
Fabienne est dans la phase du "quoi cà". Elle montre du doigt et pose sa question ... sans relâche.
Pour le coucher de Fabienne cela va mieux avec la "lampe magique"
Une journée nuageuse ne peut rien
contre un tempérament radieux.
(William Arthur Ward)

15.9.08

Toyoyo mes papas
Je sais pas ce que cela veut dire ... mais c'est un vrai bonheur que d'entendre Fabienne et Christella reprendre ce refrain à pleine voix et tout sourire. Au départ cela vient de Fabienne ... faudrait donc creuser le créôle Haîtien ... mais j'ai rien trouvé pour l'instant sur internet (et je ne sais pas au final comment l'écrire, juste comment le prononcer)
La vie c'est comme une bicyclette,
il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.
(Albert Einstein)

14.9.08

Le bien ne fait pas de bruit,
le bruit ne fait pas de bien
(Saint François de Sales)

12.9.08


Haiti Fabienne Trip



Mardi 19 août 2008 - Frémissement du côté du dossier d'adoption de Fabienne. Je suis en déplacement à Montréal et Marie-France se repose du côté de Toulouse, alors qu'on a un appel à la maison de la MAI pour savoir si notre dossier toujours actif .... bien sûr qu'il l'est !!

Mercredi 20 août 2008 - Je me débrouille pour faxer à la MAI le dernier courrier que nous avons envoyé à la DASS au mois de juillet 2008 (le courrier que nous envoyons tous les ans pour confirmer notre projet d'adoption). Coup de chance ou organisation j'avais ce courrier sur mon portable. La MAI me rappelle dans la foulée et m'indique que nous pouvons appeler l'Ambassade de France à Haîti fin "de semaine prochaine" pour avoir des nouvelles du visa.


Lundi 25 août 2008 - Tout s'accélère. Nous avons un mail bref mais clair de la FEH "visa prêt, indiquez nous quand vous arrivez". Cela fait longtemps qu'on l'attendait ce mail. Une vraie délivrance. Un Bonheur à lui seul. C'est désormais le rush, pour trouver des billets, pour organiser la garde de Christella en France (sachant que le 2 septembre c'est la rentrée des classes). Au final un peu chaud pour les billets, en terme de dispo et de prix, mais on s'en sort. Après 27 mois d'attente nous sommes clairement très pressés de partir maintenant que tout est prêt. Nous partirons donc le 2 septembre 2008. Et nous commençons à nous intéresser plus précisément à la météo sur les Caraîbes et Haîti. C'est la période des ouragans. Et cette année il (semble qu'ils) s'enchaînent.

Mardi 2 septembre 2008 - C'est parti ! Debout 6h00, départ Taxi 7h00, arrivée Orly 7h45. On est dans les temps, le vol part à 12h00. Ceci dit s'agit pas de le louper ! Au final nous décollons à 13h00 avec une bonne heure de retard. Léger stress, on risque de louper la correspondance à Point-A-Pitre.
Un vol agréable, on se perd dans les films proposés par AF, pour ne pas se poser de questions trop tôt. Notamment vu un excellent film
Deux jours à tuer (de très bons dialogues corrosifs).

Arrivée à Pointe-A-Pitre, cela se gâte. On nous annonce tout d'abord que probablement le vol vers Port-au-Prince aura 2 ou 3 heures de retard, puis que le vol est reporté (pour cause de conditions climatiques) tout d'abord au mercredi et dans un second temps au jeudi. AF nous achemine dans un hôtel à Gosier au
Créole Beach Hôtel
. L'endroit est certes agréable mais nous ne sommes pas venu là pour cela. Surtout pour y passer 2 jours (on devrait repartir seulement jeudi en fin d'ap.midi !). On s'était imaginé pouvoir tenir Fabienne dans nos bras pour ses 3 ans, qu'elle fêtera le 3 septembre, c'est mal engagé.

Lors du repas du soir nous faisons connaissance avec un autre couple d'adoptant français, qui tout comme nous vont à Port-Au-Prince, mais eux chercher 2 enfants (de 2 et 4 ans). Nous échangeons autour de nos projets d'adoption. Parler pour se réconforter.

Faut s'organiser pour prévenir la FEH - on a pas de n° tél qui fonctionne (lié à la tempête là-bas), pour replanifier un rendez-vous avec l'Ambassade de France (prévu le mercredi, et a priori seulement le mercredi d'après nos informations, or là nous arrivons le jeudi et repartons le vendredi ... donc faudrait aussi envisager de changer nos billets). Malgré cela, nous passons finalement une bonne nuit, après avoir sollicité des amis en France pour récupérer des informations sur les ouragans, des n° de téléphone.



Mercredi 3 septembre 2008 - Bon petit déjeuner et achat d'un maillot de bain. Tant qu'à faire autant profiter de la piscine. Et... excellente nouvelle, au retour de nos petites emplettes on nous annonce qu'il y aura finalement un vol pour Port-Au-Prince ce jour. Comme quoi une journée qui s'annoncait grise en dépit du soleil, redevient subitement rose ! Bon c'est bien de partir mais il faut aussi que la personne qui doit nous prendre en charge soit présente à l'aéroport ... et on a toujours pas les moyens de les joindre. Un ami envoi un email à la FEH. On espère que la FEH pourra en prendre connaissance avant notre arrivée ...
Le vol vers Port-Au-Prince est rempli à 25% mais part et arrive à l'heure, vers 17h30. Sur ce vol, pas possible d'échapper aux questions qui affluent et à s'imaginer LA rencontre avec Fabienne. Déjà des frissons rien qu'à y penser.
Atterrisage, passage à l'immigration, récupération des bagages, tout se déroule parfaitement. Nous sortons vers 18h00. Ouf, une pancarte à notre nom ! Notre contact, Sonny, nous attend. En fait c'est un porteur, qui nous fait traverser le parking et nous amène à la voiture. A peine la voiture partie, les souvenirs de 2004 remontent (lorsque nous avons fait le même voyage pour récupérer Christella). Dépaysement total. Cà prend aux tripes : foules, nuit qui tombe, braseros sur les trottoirs, circulation aux règles toute haîtienne, délabrement, pauvreté, routes (parfois c'est un bien grand mot) défoncées. Et nous. Nous qui filons vers La rencontre que nous attendons depuis si longtemps. Je suis à la fois perdu et je trouve quelques repères. Je sais maintenant que nous sommes très proches du lieu où résident les enfants, et donc Fabienne. Ca y est. Nous arrivons. Nous reconnaissons la batîsse qui héberge les enfants. Impossible de ne pas repenser à 2004. C'est là que nous avons récupéré Christella, au 1er étage. Depuis la FEH a étendu le bâtiment et nous allons loger sur place (alors qu'en 2004 nous avions été hébergé dans une pension isolée). Cette fois ci nous y sommes. Nous posons les bagages. Ouf ! On respire - une fois pour effacer le voyage et les mois d'attente - une fois pour baisser la pression. C'est maintenant une histoire de minutes.
Et la voila qui apparaît, avec sa Mamy, celle qui a pris soin d'elle durant 35 mois, soit depuis son arrivée à la crèche, forcément celà crée des liens, et elle se met à pleurer. Pour nous c'est une joie immense - rien qu'à y repenser, ce sont d'énormes émotions, limites des larmes. Certainement difficile pour Fabienne de comprendre ce qui se passe, si ce n'est qu'il se passe quelque chose qui sort de son quotidien et qu'on la sépare de sa Mamy. En tout cas c'est parti. Nous sommes enfin réunis. Et c'est le premier repas ensemble. Fabienne ne parle pas mais comprend tout. Elle accepte sa Maman mais pas (trop) son Papa. Dès que je m'approche elle recule. A la fin du repas elle accepte que je l'aide à descendre de table mais rejoint rapidement sa Maman. Ensuite c'est Marie-France qui s'occupe d'elle et tout se passe globalement bien - lavage, pyjama, histoire et dodo. Pour le dodo elle ne veut pas aller dans le lit de bébé à disposition et ne s'endort que posée sur un des deux autres lits à notre disposition. Etrange retour en arrière. C'était la même chose avec Christella (mais qui elle avait de la fièvre ...). Bonne nuit dans l'ensemble mais réveillés à 3h00. L'essentiel est là, nous sommes ensemble et Fabienne dort bien même si elle bouge beaucoup !
Jeudi 4 septembre 2008 - 6h00 réveil de la puce. Geste de recul quand elle me voit et elle va dans les bras de sa Maman. Petit déjeuner nickel. Sauf qu'elle ne boit pas le lait alors qu'il parait qu'elle en boit tous les jours. Ceci dit elle mange & boit (eau et coca) bien. Ensuite elle veut bien me donner la main pour sortir dans la cour rejoindre ses copains et copines. Dans la cour quelques enfants s'approchent .. j'entends des "Fabienne" et des "Papa blanc". Deux petits - un garçon et une fille - s'accrochent à moi, tout sourire. En attendant le chauffeur qui doit nous conduire à l'Ambassade de France nous nous promenons dans la cour ... et je me retrouve avec 4 enfants à chaque bout de bras (un doigt pour chacun) tandis que Fabienne marche à côté avec sa Maman .. et d'autres enfants. Marie-France en profite pour aller voir la chambre où Fabienne a dormi ces dernières semaines (avec d'autres enfants) et prendre quelques photos, notamment avec sa Mamy. Et heureusement, car on apprendra ensuite que c'est le dernière jour de la plupart des enfants à cet endroit (pour les vacances) et qu'ils repartent le jour même .... et donc que sa Mamy ne sera plus là ! On a donc failli manquer des photos importantes dans l'histoire de Fabienne.
Le chauffeur arrive. Avant de partir je demande à Fabienne si elle veut "faire pipi". Elle me fait signe que oui et je l'emmène ... en la prenant dans les bras (c'est la 1er fois !). Ensuite je la prends avec moi à l'arrière (lové dans mes bras) et nous sommes partis pour quelques kilomètres afin de récupérer le dossier complet et le visa.
Nous arrivons sans emcombre à l'Ambassade. Le responsable des visas arrive. Nous expliquons que nous avions rendez-vous hier mais que l'aéroport étant fermé la veille nous n'avons pas pu arriver à Port-Au-Prince... Le responsable aimable nous indique "que c'est trop tard" et voyant à notre teint qui devient livide que sa blague n'est pas passée s'excuse et nous donne notre dossier. Encore une étape de passée. Nous avons désormais tous les éléments pour retourner en France.
10h00, sortie de l'Ambassade. Nous parcourons 100m au ralenti. Je sens le regard d'un policier qui m'observe avec Fabienne sur mes genoux. Il nous fait signe de nous arrêter. Et parle en créole. Manifestement il s'interroge sur la présence de blancs avec une petite Haitienne. Notre chauffeur explique qu'il s'agit d'une adoption et Marie-France dégaine le passeport de Fabienne. Le policier le regarde attentivement et nous fait signe que nous pouvons partir. Ouf !! Léger stress rétrospectif. La même chose à l'aller aurait plus compliqué à gérer. En effet nous venons juste de récupérer à l'Ambassade toutes les pièces qui justifient nos liens.
Au retour passage à l'hôpital Espoir pour saluer Gladys et Nirma. Nous croisons aussi la "Mamy de Fabienne". Cela se passe bien. Etrangement Fabienne ne fond pas en larmes et a compris (?) qu'il y avait un transfert d'affection et de responsabilité. Demain, départ pour Paris.

Vendredi 5 septembre 2008 - Lever 6h00, ne perdons pas les bonnes habitudes. Nouvelle promenade dans la cours en attendant le chauffeur. Puis "au revoir" à tout le monde. 8h15 nous partons. Trafic très dense, nous sommes quasiment bloqués. Hummmm .. ne s'agirait pas d'être en retard. Finalement cela se débloque. 9h00 nous arrivons à l'aéroport, et sommes pris en charge par 2 porteurs (finalement c'est moins la cohue qu'en 2004) qui veulent nous faire doubler toutes les files d'attente. On grille celle d'entrée dans l'aéroport puis prenons position dans la file Air France, en expliquant à nos zélés porteurs que nous sommes dans les temps et donc pas pressés. Rapides négociations de pourboires, et je lâche trop... Bref. 15' de queue. On arrive au comptoir. Remise des billets. ET ... trou noir. On m'explique que nos billets sont en date du 6 sept ... alors que nous sommes le 5 sept. Tellement (auto) convaincu que j'avais demandé et donc réservé un billet retour le vendredi je n'ai jamais fait trop attention. Et voilà ! C'est pas catastrophique dans l'absolu, il suffit de revenir demain. Mais sur le coup on accuse le choc, nous étions prêt à partir, et tenons à couper le cordon psychologique ... On essaie donc de partir sur le vol du 5 ... mais sans succès après 2h00 d'attente. Nous croisons un autre couple d'adoptant qui a des billets retour pour le 18 septembre et qui s'est déjà présenté 2 jours de suite pour tenter de partir. Ils vont réussir ce jour. Nous arrivons à contacter la FEH qui nous dépêche de nouveau notre chauffeur. 11h15 on reprend la route vers l'orphelinat. On se dit que nous partirons demain mais sommes néanmoins inquiets car on parle de l'ouragan Ike qui arrive. Si l'aéroport était fermé nous pourrions ne pas partir ...Faut aussi prévenir la famille en France pour indiquer que nous n'arrivons pas samedi matin mais .. normalement dimanche matin !
En fin d'après midi nouvelles balades dans la cour avec des enfants à chaque bras. C'est ensuite l'heure du repas, dehors à la nuit tombante vers 18h00. Et Fabienne veut manger avec tout le monde. On laisse faire, ce qui nous permet de voir une partie du quotidien. Intéressant de voir comment se comportent 15 enfants. Au passage je note que 6 sur 15 sont gauchers et je m'interroge sur le ratio dans la société. Repas très agréable mais de nouveau des pleurs (normaux) lorsque nous devons quitter les enfants pour partir rejoindre notre hébergement, à quelques mètres de là. Ceci dit à la fin du repas Fabienne discute (c'est beaucoup dire peut-être ...) avec un des jeunes plus agé qui lui explique en créole que nous sommes ses nouveaux papa et maman ... mais aussi que sa Mamy n'est plus là et qu'il n'y a plus personne dans la chambre. Fabienne part voir, Marie-France l'accompagne. Elle constate que la chambre est vide, qu'il n'y a personne. Encore une marque de rupture et des pleurs.
Ce soir sera notre dernière nuit à Haîti ... si tout se passe bien.

Samedi 6 septembre 2008 - Mauvaise nuit. On s'imagine tout ce qui pourrait poser problème alors que la veille on ne se posait pas toutes ces questions (revoir les pourboires des porteurs à la baisse, pas d'ouragan, éviter les 'arnaques', ..). 7h30 le chauffeur arrive. 08h05 nous sommes à l'aéroport. Après 1h15 de queue, avec Fabienne qui ne veut pas quitter les bras de sa maman, nous enregistrons. Au comptoir un porteur nous aborde - vous connaissez Zidane ? .. quelques banalités puis il nous explique qu'il va nous prendre en charge pour passer l'immigration. Nous lui expliquons que nous avons tous les papiers, que nous connaissons la procédure et n'avons besoin de personne. Il insiste un peu mais fini par partir. Au final nous passons la sécurité puis l'immigration rapidement et sans souci. Ne reste plus qu'à patienter tranquillement dans la salle d'embarquement. Nous sommes déjà soulagés. Dans la salle d'attente Fabienne est calme, et se balade avec Marie-France. Perché sur un comptoir d'embarquement elle pose des questions "quoi ça" et rigole. Ses premières rires. Quel plaisir ! Pour elle un avion, une voiture ... tout cela c'est une "machine". Mais qu'importe ... le sourire au lèvre c'est formidable.
Cà y est. Nous sommes assis à nos place dans l'avion. Une image restera gravée, celle de Marie-France donnant la main à Fabienne et avançant sur le tarmac pour rejoindre l'avion. Quelques minutes avant le décollage nous attachons Fabienne et elle se met à hurler. Appel de l'hôtesse qui revient avec un verre d'orangeade, un petit nounours. Fabienne boit le verre et se calme. On décolle .. et elle s'endort durant le décollage. Nous atterrissons à St Martin, elle dort toujours. L'arrêt s'éternise mais Fabienne réveillée reste calme (un peu de dessin et de gommettes pour passer le temps). L'avion se remplit de touristes. Je ne sais pas pourquoi, c'est gratuit et pas objectif, mais j'ai l'impression que la plupart ne partagent pas les mêmes valeurs que les gens que nous avons cotoyés (avec bonheur) ces derniers jours. Nous décollons en retard et peu de temps après Fabienne s'endort de nouveau ... jusqu'à Pointe-A-Pitre. A Point-A-Pitre, nous sommes justes pour avoir la correspondance sur Paris. Au contrôle de l'immigration une file est dédiée au vol sur Paris. C'est notre tour. Et là le préposé fait signe aux gens de la file d'à-côté de passer. Il s'agit manifestement d'un groupe de personnalités qui nous grille sans aucune gêne. Enervant mais cela ne nous empêche pas d'avoir notre vol sur Paris, donc tout va bien. Encore des soucis pour attacher Fabienne, qui se met de nouveau à hurler. Une voisine (siège de devant) nous passe quelques gâteaux. C'est radical, elle pleure légèrement mais mange et se calme. Et mange ensuite un peu du repas servi et s'endort jusqu'à ce que le petit-déjeuner soit servi. Certains diront que comme son père elle à "l'appel du ventre". Pour la petite histoire nous n'avons plus de gâteaux ... ils ont été attaqués en règle par les fourmis lors de notre séjour à l'orphelinat.

Dimanche 7 septembre 2008 - Atterrissage parfait à Paris avec 40' de retard. Passage sans souci de l'immigration. Longue attente des bagages. Et enfin la sortie. La famille est là pour nous accueillir (les grand-parents, mon frère et Christella). Je m'attendais à une Christella qui se précipite sur nous ... en fait elle hésite, regarde sa soeur dans les bras de sa mère et avance tout doucement. Un très grand moment d'émotion. Voir les deux soeurs main dans la main ou bien une à droite et l'autre à gauche de Marie-France c'est la concrétisation de mois d'attente, c'est tout simplement exceptionnel à vivre. Et Fabienne reste en retrait mais calme. Au vu de son comportement à Port-Au-Prince et des changements majeurs qu'elle vit, on pensait que le choc serait plus important ou du moins plus visible. On récupère la voiture. Avant de monter, grosse interrogation, "dans l'avion elle hurle quand on l'attache mais dans la voiture ?". Tout se passe parfaitement. Elle se laisse attacher et nous partons. Elle regarde attentivement tout ce qui se passe. Curieuse, très curieuse et très attentive.
Arrivée à la maison et rencontre avec notre chien, un Golden Retriever adorable mais impressionnant pour une petite fille. Elle est pas effrayée mais pas rassurée non plus ... et c'est normal. Aussi autant monter rapidement à l'étage. Christella conduit sa soeur et lui montre sa chambre. Elle découvre les quelques jouets et peluches que nous avons préparés avant de partir. Et là c'est Magique que de voir les deux soeurs qui s'assoient et jouent ensemble, avec une Christella très douce et protectrice. On s'imaginait des scénarios et des comportements. Certains se sont réalisés comme on le pensait, d'autres non. Mais c'est merveilleux, nous sommes réunis et le contact entre les deux soeurs est exceptionnel. Que demander de plus. Nous sommes (forcément) comblés.

Et ensuite - Tout se passe plutôt bien même si tout n'est pas facile. Alors qu'à Port-Au-Prince elle s'endormait facilement le soir pour ces 11/12 heures de sommeil Fabienne peine à s'endormir - de longs pleurs et plusieurs réveils dans la nuit, calmés seulement par sa Maman. Et le contact s'améliore mais n'est pas innée avec son Papa. Mais chaque jour qui passe la situation s'améliore.
Et, Vendredi 12 septembre 2008 c'est là encore Magique, Fabienne qui accepte que je la prenne dans les bras pour aller chercher sa soeur à l'école, puis qui me tend les bras pour que je la porte et qui, en début d'ap.midi court vers moi tout sourire et saute dans mes bras.
Dans la nuit elle se réveille à 3h00 et pleure. Je vais la voir et elle se calme (c'est la 1er fois qu'elle ne crie alors pas plus fort quand je viens la nuit !). De petits gestes, sûrement, mais un grand bonheur, pour le "(gros) ours" que je suis.
Bientôt une semaine que Fabienne est en France et des changements constants. Fabienne prend ses marques, les rituels s'installent, la complicité entre les soeurs (mais aussi les chamailleries) se met en place. Nous sommes désormais tous les 4 ensemble pour "le meilleur et pour le pire" suivant l'expression des mariages ... en espérant qu'on aura, qu'elles auront surtout du "meilleur".
Vous avez tout lu. Vous souhaitez connaître l'histoire de la grande soeur alors c'est parti sur Christella Carnet de Voyage