You want to go fast in wrong direction

or go slow in right direction ?

......
Balloooning is a beautiful metaphor. Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions. We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.

How do we seer a balloon? By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction. So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.

....

Une finale ça ne se joue pas ça se gagne,
et pour gagner il faut bien la jouer.
(Claude Onesta, entraîneur de l'équipe de France de Hand-Ball,
à la veille de la finale de la coupe d'Europe)

Lire attentivement les cours de la Bourse, c'est une étude ;
achetez quelques valeurs, c'est une leçon.
(René Dorin)

HaÎti, l'orphelinat de Christella et de Fabienne, avant & après le séisme. Toujours sur pied après le séisme mais c'est trompeur, les enfants restent dehors car le batiment est fragilisé.

The gap between theory and practice is not as wide in theory as it is in practice.
(Unknown)

In theory there is no difference between theory and practice.
In practice there is.
(Yogi Berra)

Promises are like babies...fun to make, but hell to deliver.
(Unknown)

Labor omnia vincit improbus.
(Un travail acharné vient à bout de tout)

Well done is better than well said.
(Benjamin Franklin)

Oups - Un ours qui prend (drôlement) ses aises et se raffraichit !

Do not wait for extraordinary situations to do good;
try to use ordinary situations.
(Jean Paul Richter)

Is amicus est qui in re dubia juvat!
(Plaute)
(Celui-là est un ami qui vous aide dans les moments critiques!)

What's up ?

No one has ever become poor by giving.
(Anne Frank)

Do, or do not. There is no ‘try’.
(Yoda)

Do not wait for leaders; do it alone, person to person.
(Mother Teresa)

Anger is only one letter short of danger.
(Popular Saying)

Time is more value than money.
You can get more money, but you cannot get more time.
(Jim Rohn)

Tous les globe-trotters du monde le savent, c'est dans les rues qu'ils se frottent à l'identité d'un pays, tant esthétique que politique, tant mystique qu'économique.
(Manu Chao)

J’ai eu d’interminables conversations avec lui.
C’est à dire qu’il parlait et que j’écoutais.
(Françoise Giroud, parlant de Jouvet)

Si ces messieurs qui causent ne faisaient pas plus de bruit que ces messieurs qui dorment cela accommoderait fort ces messieurs qui écoutent.
(rapporté par Chamfort)

God doesn't require us to succeed. He only requires that you try.
(Mother Teresa)
Well, even if you do not trust God you can try :)

Excellente nouvelle ce jour - nous avons reçu le jugement du tribunal prononçant l'adoption plénière de Fabienne !!

You cannot push anyone up the ladder unless he is willing to climb.
(Andrew Carnegie)

Pétition pour le rapatriement des enfants en cours d’adoption à Haïti
Samedi 16/01 soir : 6 000 signataires
Mardi 19/01 21h00 : 31 800 signataires
--- continuons la mobilisation !

On s'entend qu'il ne s'agit pas de faire n'importe quoi mais d'agir pour que les dossiers d'adoption en cours trouvent un heureux et rapide dénouement.

A person can have the greatest idea in the world,
but if he cannot convince enough other people, it does not matter. (Gregory Berns)

The road to someday leads to the town of nowhere.
(T.Robbins)

Pétition pour le rapatriement des enfants en cours d’adoption à Haïti
Samedi 16/01 soir : 6 000 signataires
Lundi 18/01 21h00 : 25 600 signataires
--- continuons la mobilisation !

Education's purpose is to replace an empty mind with an open one.
(Malcolm Forbes)

Haïti special news on CNN.com !

Entendu du grand n'importe quoi dans les reportages TV au sujet d'HaÎti :
- ces sauveteurs qui repartent ou ne se déplacent pas car pas de personnes de leur nationalité sous les décombres !
- ce reporter qui "indique l'équipe française a été devancée par des américains"... sur un ton qui fait penser à une compétition !
- la polémique au sujet de la prise en main de l'aéroport par les américains (et de l'interdiction d'atterrir d'un avion français)
Clairement les US ont positionné d'imposants moyens et prennent les choses en main ... et c'est bien. Côté US on parle de Bill CLinton, Colin Powell, .... et côté France ??.
Participons c'est essentiel mais il n'y a pas photo sur le leadership naturel. Priorité aux HaÎtiens !

Read "Haïti, hell on earth ?" Why the outside world must respond !

"Haiti is unusually ill-equipped to cope. That is partly because the earthquake struck the capital, Port-au-Prince, knocking out such institutions as the country possessed. The devastation included the parliament, the cathedral, the only two fire stations, hospitals and schools, the tax office, the prison and the headquarters of the United Nations mission, which had been trying to build a nation out of a failed state (see article). So Haitians are almost entirely dependent on what the outside world can do. The priority in the coming hours must be rescue, medical care and emergency feeding. It helps that the airport is just about open, and that Haiti is close to the United States."

Remember your humanity and forget the rest.

(Albert Einstein)

Les souvenirs affluent ...
Septembre 2008 - Port-au-Prince (Haïti)
Dans la cour de l'orphelinat FEH, promenade avec les enfants (Fabienne tient ma droite et son doudou et sa sucette). Et vue sur les collines depuis la cour.

Signez la pétition pour le rapatriement des enfants en cours d’adoption à Haïti !

Nous imaginons très bien à la maison la situation des adoptants. Ce n'était déjà pas simple et très long avant !

Character is what you have left

when you've lost everything you can lose.
(Evan Esar)

Les Haîtiens ont beaucoup de caractère ! Ils en ont besoin pour affronter tout ce qui leur arrive. Et je dois dire que Christella et Fabienne, malgré leur jeune age ne manquent pas non plus de caractère :)

Haïti fait partie de notre histoire mais non de notre mémoire.
(Régis Debray)

Haïti c'est l'histoire d'un pays méthodiquement brisé, sacrifié par les puissances étrangères, martyrisé par ses élites.
(extrait d'un article dans le journal Marianne)

Le drame actuel focalise les esprits sur Haïti. A souhaiter qu'au moins il soit un tournant pour les Haitiens et que le monde, à commencer par la France, ne détourne pas ensuite de nouveau les yeux.

Le Christ s'est arrêté avant Haïti. Frappé par tous les malheurs de la Terre, Haïti fait douter sinon de l'existence de Dieu, au moins de la divine providence.
(Jean-Francois Kahn)


Cela fait longtemps que j'ai perdu toute croyance et illusion sur le monde. J'ai souvenir d'avoir été frappé par un échange avec Emmanuel lors de mon premier séjour à Port-Au-Prince (dans la pension qui nous hébergeait lorsque nous sommes allé chercher Christella), qui voyait tous les malheurs des Haîtiens comme une épreuve de Dieu et le prix à payer .... Je n'ai jamais partagé cette vision ! pas plus hier, qu'aujourdh'ui ou bien demain !

Il aura fallu un nouveau malheur sur Häïti pour que je complète et publie mon Abécédaire Haîtien débuté lors de mon dernier séjour à Port-au-Prince début septembre 2008

Adoption, Beauté, Bruit, Battant, Braseros, Christella, Chaleur (climat mais aussi humaine), Croyance, Déforestation, Décalage, Damnés, Dictateurs, Esclavage, Espoir, Embouteillage, Famille, Fabienne, Foule, Foi, Fatalité, Générosité, Humidité, Homérique, Intense, Joie, Lumineux, Montagnes, Misère, Maudits, Minustah (ONU), Ouragans, Pauveté, Pollution, Pleurs, Religion, Routes défoncées, Sourires, Séisme, Tap-Tap, Toussaint Louverture, Vaudou.

Our lives begin to end,
the day we become silent about things that matter.
(Martin Luther King)

En tête les paroles la chanson Adieu Haïti (Raphael) ..

"Je marche dans les rues
Le Bon Dieu dans ma poche
Je marche dans la grande ville
Et je n'ai plus froid
La terre est mon amie
Et souvent je dors dessus
Et je m'ennuie de mon pays
Qui était si petit
... "

Avec le séisme c'est certainement un nouvel Haïti qui se profile et même la terre n'est pas/plus son amie !

Nous sommes touchés par les mails des amis/collègues qui connaissent notre attachement à Haïti.

Let's help Haiti ! Just do it and right now!
because "How soon 'not now' becomes 'never'" (Martin Luther King)

Haîti, les damnés de la terre !

Haiti c'est notre pays d'adoption/de coeur -avec nos deux filles nées là-bas on est plus sensible à l'actualité de ce pays qu'à d'autres. Etrange ....

Et Haîti est une nouvelle fois terriblement frappée par la 'nature' avec un séisme qui touche fortement Port-Au-Prince !

L'occasion de revoir des images de la ville, le palais présidentiel, l'ambassade de France, les rues défoncées, les habitations plus ou moins solides, la foule colorée, les braseros qui illuminent la rue à la tombée de la nuit, les embouteillages, les tap-tap bondées, les sourires ...

Ici, Marie-France & Fabienne, sur la piste de Port-au-Prince le 6 septembre 2008 pour quitter Haîti.

Only the mediocre are always at their best.
(Jean Giraudoux)

Le vrai bonheur est dans le calme de l'esprit et du coeur.
(Charles Nodier)

The main dangers in this life are the people who want to change everything - or nothing.
(Nancy Astor)

- Allez au Diable !
- Non, je le quitte au contraire !
(in le film Les Choristes)

A chaque génération, les Américains doivent définir

ce que veut dire "être américain".
(Bill Clinton)

A réfléchir au moment du débat en France, à mon sens déplacé dans la forme & malvenu sur le fond, sur l’identité nationale ... Ils n'ont qu'à en faire un sujet de philopsophie au bac : "c'est quoi être français ?"

Il ne suffit pas d'avoir de l'appétit,
il faut aussi avoir de l'estomac.
(Philippe Séguin)

l'Arrêt du Scorpion L'arrêt de tous les temps en match officiel ?
Ici l'arrêt réalisé René Higuita lors d'un Angleterre - Colombie à Wembley en 1995.

Le pouvoir, c'est une lutte de tous les instants contre l'impuissance.
(Philippe Seguin)

Simplicity is the ultimate sophistication.
(Steve Jobs)

In Vietnam, Google is a brand ... of toilet paper. :)

By the time a man realizes that maybe his father was right,
he usually has a son who thinks he’s wrong.
(Charles Wadsworth)

Rester calme !

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
(Charles Baudelaire)

Eduquer un enfant consiste d'abord à s'éduquer soi-même.
(Geneviève Bersihand)

Many people look forward to the New Year for a new start on old habits.
(Unknown)

We build too many walls and not enough bridges.
(Isaac Newton)

Aux qualités qu’on exige d’un valet, connaissez-vous beaucoup de maîtres qui fussent dignes d’êtres serviteurs ?
(réplique de Figaro au comte Almavira dans le Barbier de Séville de Beaumarchais)

If you want children to keep their feet on the ground,
put some responsibility on their shoulders.
(Abigail Van Buren)

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
(Albert Einstein)

Et c'est parti pour 2010

Sereinement, solidement et avec de l'élan ... pour effacer les obstacles.

Un traître est celui qui quitte son parti pour s'inscrire à un autre ;
et un converti, celui qui quitte cet autre pour s'inscrire au vôtre.
(Georges Clemenceau )

- Mort aux cons
- Vaste programme (dixit Charles de Gaulle)

- Pasqua aux chiottes !
- Justement je les cherche (répliqua Pasqua)

- Connard !
- Enchanté, moi c’est Chirac (belle répartie ..)

The bad news is time flies.
The good news is you’re the pilot.
(Michael Altshuler)

Youth is when you're allowed to stay up late on New Year's Eve. Middle age is when you're forced to.
(Bill Vaughan)

This year it was 6:00 am and i was quite tired ...

Good resolutions are simply checks that men draw on a bank where they have no account.
(Oscar Wilde)