C'est une des règles de politesse élémentaire que Yema enseigne à ses enfants :
lorsque quelqu'un dit qu'il a mal, on le croit, on le plaint.
Les Français ne connaissent pas, selon elle, cet art de vivre.
Quand tu dis que tu as mal, ils répondent "Mais non", "C'est rien du tout" ou bien "Ça va aller".
Ici, dans le salon brillant, si quelqu'un dit: "j'ai mal au dos", l'assemblée entière répond "Meskin" avec le plus grand sérieux.
Pauvre de toi. Hochements de tête lourds de compassion.
(Alice Zaniter, l'Art de perdre)
lorsque quelqu'un dit qu'il a mal, on le croit, on le plaint.
Les Français ne connaissent pas, selon elle, cet art de vivre.
Quand tu dis que tu as mal, ils répondent "Mais non", "C'est rien du tout" ou bien "Ça va aller".
Ici, dans le salon brillant, si quelqu'un dit: "j'ai mal au dos", l'assemblée entière répond "Meskin" avec le plus grand sérieux.
Pauvre de toi. Hochements de tête lourds de compassion.
(Alice Zaniter, l'Art de perdre)
No comments:
Post a Comment