En lui donnant cette raclée devant tout le monde, Naréus a racheté le bon ange de sa fille.
Sinon la folle aurait pu faire vraiment du tort à la fille. 
En la punissant devant tout le monde, Naréus lui évite de recevoir une seconde punition, 
car personne ne doit être puni deux fois pour la même faute. 
(Dany Laferrière in l'Odeur du café)