L'optimisme, ce n'est pas le refus de voir ce qui ne va pas, c'est le désir de ne pas s'y attarder. // Donne moi le courage de changer les choses que je peux changer, la sérénité d'accepter celles que je ne peux pas changer, et la sagesse de distinguer entre les deux. (Marc Aurèle) // Don't raise your voice; improve your argument. (Desmond Tutu) // Be the change you want to see in the world. (Gandhi)

25.4.10

Eyjafjallajökull ?
Au delà du côté imprononçable que signifie Eyjafjallajökull ?
On pourrait traduire par "énorme bazar" (pour rester poli).

Wikipedia nous indique, plus justement :), que Eyjafjallajökull signifie en islandais glacier des montagnes des îles ». Il est composé de jökull pour « glacier », fjalla pour « montagnes », et eyja pour « îles ». Limpide finalement !

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)