...ne demande pas trop aux hommes … 
pourvu qu'un jour on ne mesure pas au malheur des enfants la démesure du père. 
 (Aimé Césaire, la Tragédie du roi Christophe)