Pull stick up, plane goes up. 

Push stick down, plane goes down.

The buttons ? They're there to impress the chicks. Chicks are complex.