Comme les Anglais et les Américains, 

les Français et les Québécois forment deux peuples 

séparés par la même langue.

(Maurice G. Dantec)