Dans un référendum, 

les gens ne répondent jamais à la question qu'on leur pose. 

Ils donnent leur adhésion ou la refusent à celui qui la pose.

(Françoise Giroud)