Des exemples Anglais/Français/Québecois
I'm in trouble / Je suis dans le pétrin / Chu dans marde
I'm so confused / Je suis confus / Ch'toute fourré
(Merci Clo !)