Pages

24.12.08

Quelques extraits du livre le CV de Dieu de Jean-Louis Fournier

- Alors pourquoi on dit “un vieux con” ?
- On ne devrait pas, c’est une faute de français, un pléonasme.
- Mais vous ?
- La question ne se pose pas, je suis immortel.

- Per aspera ad astra
- .. ?
- Ca veut dire « Plus t’en chies, plus tu es heureux après »
Traduction réelle : Par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles (Même sens que « Ad augusta per angusta « )


Traduisez en latin « Je suis infiniment bon »

Dieu, pris de fou rire, n’a pu effectuer l’exercice.

No comments:

Post a Comment